Titelliste Übersetzungen (aus dem Englischen, Auswahl)

 

Psychologie

Aufzählung Theodor Itten/Ron Roberts: Politik der Erfahrung. Kritische Überlegungen
  zur Entwicklung von Psychologie und Psychotherapie. Psychosozial 2016.

Aufzählung Susan Bögels/Kathleen Restifo: Mindful Parenting. Achtsamkeit und Selbst-
  fürsorge für Eltern. Das Manual für ein 8-Wochen-Programm. Arbor 2014.

Aufzählung Catherine Collin/Nigel Benson/Joannah Ginsburg u.a.: Das Psychologie-Buch.
  Dorling Kindersley 2012 (mit Jutta Orth).

Kulturgeschichte/Kunst/Film

Aufzählung Jackie Bennett: Die Gärten der Dichter. 25 grüne Oasen, die Schriftsteller
  inspirierten. Gerstenberg 2015 (mit Birgit Fricke und Jutta Orth).

Aufzählung James W. P. Campbell: Die Bibliothek. Kulturgeschichte und Architektur
  von der Antike bis heute. Knesebeck 2013 (mit Gregor Runge u. Jutta Orth).

Aufzählung Steven Daly: Johnny Depp. Seine Filme, sein Leben.
  Knesebeck 2013 (mit Jutta Orth).

Aufzählung James Greenberg: Roman Polanski. Seine Filme, sein Leben.
  Knesebeck 2013 (mit Petra Kirchmann und Jutta Orth).

Aufzählung Jan Whitaker: Wunderwelt Warenhaus. Eine internationale Geschichte.
  Gerstenberg 2013 (mit Birgit Fricke und Jutta Orth).

Aufzählung Linda Peavy/Ursula Smith: Westwärts mit gerafften Röcken. Pionierinnen
  in Nordamerika 1773 bis 1900. Gerstenberg 2012 (mit Jutta Orth).

Aufzählung Ursula Buchan: Als die Gärtner Tweed trugen. Valerie Finnis und der
  englische Gartenadel. Gerstenberg 2009 (mit Jutta Orth).

Aufzählung Tacita Dean/Jeremy Millar: Art Works – Zeitgenössische Kunst,
  Band 4: Ort. Gerstenberg 2005 (mit Jutta Orth).

 

Lifestyle/Wohnen

Aufzählung Clare Nolan: Mein Wohnbuch. 1001 Ideen für ein persönliches Zuhause.
  Callwey 2012 (mit Jutta Orth).

Aufzählung Ros Byam Shaw: Cottage echt englisch. Gerstenberg 2010 (mit
 Jutta Orth).

Aufzählung Barty Philipps: Wohnen maximal. 500 Ideen für kleine Räume.
  Callwey 2008 (mit Jutta Orth).

Aufzählung Jane Cumberbatch: Einfach schön wohnen. Wohnideen zum
  Selbermachen. Callwey 2006 (mit Jutta Orth).

 

Hobby/Freizeit/Reisen

Aufzählung Louise Curley: Frische Blumen! Schnittblumen für das ganze Jahr.
  Gerstenberg 2015 (mit Jutta Orth).

Aufzählung Christine Leech: DruckZuck: 25 Druck- und Stempelprojekte mit
  Wow!-Effekt. Edition Michael Fischer 2014.

Aufzählung Barbara Hodgson: Die Krinoline bleibt in Kairo. Reisende Frauen 1650
  bis 1900. Gerstenberg 42014 (mit Jutta Orth und Gisela Sturm).

Aufzählung Solvi dos Santos: Ein Schloss im Weinberg. Wohnkultur und Lebensstil
  französischer Winzerfamilien. Gerstenberg 2012 (mit Jutta Orth).

Aufzählung Colin Towell: Survival-Guide. Dorling Kindersley 2010 (mit Jutta Orth).

Aufzählung Karen Berger: Wandern. Dorling Kindersley 2006 (mit Jutta Orth).

Aufzählung Tom Miller: Auf den Spuren des Panamahutes. Eine wirklich unge-
  wöhnliche Reise durch Ecuador. Gruner + Jahr 2002 (mit Jutta Orth).

 

Gesundheit/Ernährung

Aufzählung Alice Sherwood: Das Allergiker-Kochbuch. 100 Rezepte für Genießer.
  Dorling Kindersley 2008 (mit Jutta Orth).

Aufzählung Michael van Straten/Barbara Griggs: Gesünder essen. Die 100 besten
  Nahrungsmittel. Dorling Kindersley 2007 (mit Jutta Orth).

Aufzählung Lisa Hark/Darwin Deen: Gesunde Ernährung. Dorling Kindersley 2005
  (mit Jutta Orth).

 

Sport/Fitness

Aufzählung Sivananda Yoga Vedanta Zentrum: Besser leben mit Yoga. Das
  ganzheitliche Programm für zu Hause. Dorling Kindersley 2010 (mit
  Jutta Orth).

Aufzählung Marc Verstegen: Core Performance für Frauen. riva 2010 (mit Jutta Orth).

Aufzählung Efua Baker: 15 Minuten Fatburning für jeden Tag. Dorling Kindersley
  2010.

 

Belletristik/Faction

Aufzählung Portia de Rossi: Das schwere Los der Leichtigkeit. Vom Kampf mit dem
  eigenen Körper. mvg 2011 (mit Jutta Orth).

Aufzählung Sean und Carolyn Savage: Geliebtes Kuckucksei. mvg 2011 (mit
  Jutta Orth).

   
Referenzen
Cover
Cover
Cover
Cover
Cover